Dansk-Tysk samarbejde par excellence

En gang om året findes vi foran TV skærmet, når vi alle sammen hepper på vores hjemland (og nogle gange nogle andre lande) til Eurovision. Denne gang kunne vi heppe på Michael Schulte med sangen „You let me walk alone“ og Rasmussen med „Higher ground“. I år var „You let me walk alone“ dog mindst ligeså relevant for danskere som Rasmussens bidrag.

Michael Schulte taler flydende dansk, da han bl.a. gik på Duborg-Skolen i Flensborg (1). Ikke kun derfor kunne Michael nå at vinde de danske hjerter. Sangen er blevet skrevet af Thomas Steengaard, som også var med til at skrive Emmelie de Forests „Only teardrops“ (2) Ole Tøpholm selv formåder i DRs artikel, at han ikke var helt uskyldig i Tysklands gode placering. De to havde en interview til anden semi-finale, så alle danskere kunne høre Michaels danske historie på DR1.

Det er altså ikke helt klart, om Danmark stemte på Michaels sang pga. dens danske historie, eller om danskere faktisk kunne lide sangen. Men når man kigger på resultaterne fra andre lande, så har man ingen grund til at betvivle sangens kvalitet. Den klarede sig fremragende i forhold til Tysklands sange fra de sidste par år. Rasmussens sang „Higher ground“ fik en niende plads, mens Tyskland blev belønnet med en fjerde plads. (3)

Når Tyskland taber i Eurovision, plejer vi at spørge om det er, fordi alle andre hader os. I Danmark tænker man ikke på samme måde. Når man er taber hos Eurovision, så vandt man jo alligevel til semi-finalen, og var dermed bedre end så mange andre lande. Denne positive indstilling mangler i den grad i Tyskland, og måske er det sådan, fordi vi ikke behøver at deltage til semi-finalen. Det kunne dog også være, at vi forbinder Eurovision meget mere med politik, end vi egentlig burde.

Det kan dog konstateres, at den dansk-tyske samarbejde lever i bedste velgående, og man kan se, at vi kan få gavn af at arbejde sammen. Vores musikaliske smag er ikke vildt forskelligt hellere. Eurovisions vinder hedder dog Netta Barzilai. Sangenrinden fra Israel vandt med nummeret „Toy“, i hvilken hun kommenterer på #metoo-bevægelsen. (4) Som man kan se hos BT, var sangen ikke særlig populær i Danmark. I Tyskland blev sangen modtaget med mere entusiasme.

Eurovision er altid en fest af sange, skør påklædning, dans, sjov og ballade, men på lige fod også et spejl af virkeligheden, som den er skruet sammen. Og mens nogle har behov for at kæmpe imod en patriarkalsk verden og for mere accept for det unormale, mangler mere frie lande behovet for at kæmpe. Vi burde dog alle sammen glæde os over, at forskelligheden vinder gang på gang, ligegyldigt om sangen falder i vores smag.

Tysklands position er betydelig bedre når vi arbejder sammen med Danmark, og måske går det lidt begge veje. Dette understreger vigtigheden af samarbejdet over grænser.

1. https://www.fla.de/wp/dailys/michael-schulte-tysk-melodi-grand-prix-kun-en-mellemstation-mig/

2. https://www.dr.dk/event/melodigrandprix/danskerne-gav-tyskland-12-grand-prix-point-jeg-kommer-og-giver-koncert-i

3. https://eurovisionworld.com/eurovision/2018

4. https://www.bt.dk/musik/her-kan-du-hoere-vindersangen-i-eurovision-2018

Eurovision - my vision for Europe / Eurovision - meine Vision für Europa

Europa, Land der unbegrenzten Möglichkeiten - Moment.... Stop, das war falsch. Leider. Denn eigentlich sollten wir zusammenarbeiten. Darauf sollte der europäische Gedanke jedenfalls beruhen.

In Europa ist es zwar möglich, den Wohnsitz zu wechseln, aber nicht ohne Umstände. Übersetzungen müssen angefertigt werden und schnell entstehen Nachteile in Bereichen wie Ausbildung oder ähnliches, da europäische Länder doch hauptsächlich sich selbst oder Nachbarländer für am besten beurteilen                           ( Skandinavier sind im Übrigen auch die besseren Ausländer - wenn man nach dänischen Ideen geht, so kommen zu erst die Dänen, dann die Skandinavier, dann die Westeuropäer und ganz zum Schluss kommt Osteuropa).

Zuerst denkt man, ach, wir sind ja alle gleich, das sollte alles kein Problem sein. Aber so ist es nicht. Jeder ist sich selbst der Nächste.

Darum ist es wichtig, dass solche Sendungen wie der Eurovision Songcontest bestehen und nicht von politischen Meinungen durchzogen sind. Es ist wichtig, zu zeigen, dass wir als Europa ein Kontinent sind, der offen für alle ist und auch gern hilft. Und das können wir - zu recht - auch einmal im Jahr kräftig mit Musik feiern.

Und so ist es auch wichtig, dass wir unsere Stimme bei der Europawahl (25.5.) abgeben und uns ganz klar für Europa aussprechen. Dabei sollte man einmal beiseite lassen, dass Europa teuer ist. Denn im Grunde genommen ruinieren wir uns dadurch nicht, sondern zeichnen uns dadurch aus, dass wir versuchen, für alle einen guten Standard zu schaffen. Probleme gibt es überall. Doch wenn man zumindest ein paar davon durch einen Zusammenschluss beenden kann, ist man auf dem richtigen Weg.

Denn wichtiger als Geld sind Freiheit, Nächstenliebe, Völkerverständigung. Wichtig ist es, dass wir uns überall zuhause fühlen können. Wichtig ist es auch, dass niemand mehr leiden sollte und Kriege keine Option mehr sein sollten. Und Europa kann hier als gutes Beispiel dienen. Für heute und für die Zukunft.

-

Europe, land of unlimited opportunities - wait a minute.... stop, that was wrong. Unfortunately. Because technically, we should work together.
At least that should be the European spirit.

It is possible to change the place where you live within the borders of Europe, but not without trouble. One has to obtain translations that will easily give one disadvantages in the field of education and the like, because European countries happen to think of themselves or their direct neighbors as the best (Scandinavians are the better foreigners - if you follow the Danish perception of who is the best, they come first, then the other Scandinavians followed by West-Europeans and the worst would be East-Europeans).

At first one may think:"But we are all the same?", and "Oh, it wont be a problem." But that does not resemble reality. It is every man for himself.

That is why it is important that we have tv-shows such as the Eurovision Songcontest. And it should not be the right place for political displays. In a contrary to that, this is the place to show that we, as Europe, are a continent which is open to anybody and that likes to help. And we should celebrate that - with good reason - once a year with some loud music.

On the same note it is important that everyone cast their vote in the European Elections (25.5.) and say "Yes" to Europe. And leave aside that Europe at times can be expensive. Because we are not ruining ourselves by being a unified continent. Instead of that, we are trying to maintain a good standard for everybody. Problems are everywhere. But if we can get rid of some of them rather than none of them, we are on the right track.

Because freedom, charity and international understanding are more important than money. It is important to be able to feel home anywhere you go. Furthermore, it is important that nobody should suffer and that war should not even be an option. And Europe can serve as a good example.  For today and for the future.